2006-07-31
2006-07-30
hypotenuse
直角三角形の斜辺
The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
2006-07-28
ストレート・パーマ
Chemical Hair Straightening Faqsというページがあることから、chemical hair straighteningと言うのが英語の正式な言い方のようだ。hair relaxingとも言うらしい。
2006-07-26
2006-07-25
接触不良
和英辞典には載っていなかったがGoogleで調べるとloose connectionあるいはloose contactのようだ。前者が28万3000ページ、後者が7万7500ページなので、前者のほうがより一般的ということか。
2006-07-18
conjure
(人に)魔法をかける[かけたようにする]; (手品で)出す; 手早く用意する(up, out); 魔法で(のように)消す(away)
~ up a dove (手品で)ハトを出す
Earthlink doesn’t conjure up images of cutting edge new web apps.
2007-01-28追記:
It turns out that sportsmanship wasn't conjuring up the right emotions any more.
~ up a dove (手品で)ハトを出す
Earthlink doesn’t conjure up images of cutting edge new web apps.
2007-01-28追記:
It turns out that sportsmanship wasn't conjuring up the right emotions any more.
2006-07-17
hudood ordinance
The Hudood Ordinance is a law in Pakistan, which enforces punishments mentioned in the Quran and sunnah for crimes such as adultery, rape and theft.
-- from Wikipedia
-- from Wikipedia
coalesce
1. To grow together; fuse.
2. To come together so as to form one whole; unite: The rebel units coalesced into one army to fight the invaders. See synonyms at mix.
2. To come together so as to form one whole; unite: The rebel units coalesced into one army to fight the invaders. See synonyms at mix.
2006-07-13
2006-07-11
2006-07-10
2006-07-09
2006-07-04
唯物論
materialism
史的唯物論: historical materialism
唯物弁証法: the materialistic dialectic
観念論: idealism
観念論者: an idealist, an ideologue
史的唯物論: historical materialism
唯物弁証法: the materialistic dialectic
観念論: idealism
観念論者: an idealist, an ideologue
2006-07-03
2006-06-30
2006-06-28
screed
退屈で長たらしい話
It’s essentially a Thatcherite screed about why businesses should be able to get away with doing anything they want and treat employees like slaves
It’s essentially a Thatcherite screed about why businesses should be able to get away with doing anything they want and treat employees like slaves
2006-06-26
2006-06-25
2006-06-22
2006-06-19
occlusion
occlude
1) To cause to become closed; obstruct: occlude an artery.
2) To prevent the passage of: occlude light: occlude the flow of blood.
1) To cause to become closed; obstruct: occlude an artery.
2) To prevent the passage of: occlude light: occlude the flow of blood.
trepidation
(嫌なことが起こりそうだという)戦慄, 恐怖
I hear the same trepidation in their voice when they talk about Google that they used when they would talk about Microsoft in the past.
I hear the same trepidation in their voice when they talk about Google that they used when they would talk about Microsoft in the past.
admonition
忠告, 説諭, 訓戒, 諌言
this looks like a good time to remember the biblical admonition against looking for the mote in your neighbor's eye
this looks like a good time to remember the biblical admonition against looking for the mote in your neighbor's eye
2006-06-18
2006-06-15
2006-06-06
2006-06-05
innoculation
Inoculation, originally Variolation, is a method of purposefully infecting a person with smallpox (Variola) in a controlled manner so as to minimise the severity of the infection and also to induce immunity against further infection. It preceded vaccination and is separate from it, though today the terms inoculation, vaccination and immunisation are used more or less interchangeably and popularly refer to the process of artificially inducing immunity against various infectious diseases.From a Wikipedia entry
In 1796, Edward Jenner introduced the far safer method of inoculation with the cowpox virus, a non-fatal virus that also induced immunity to smallpox. This led to smallpox inoculation falling into disuse and eventually being banned in England in 1840.
2006-06-04
perverse incentive
A perverse incentive is a term for an incentive that has the opposite effect of that intended. Perverse incentives by definition produce unintended consequences.
-- from a Wikipedia entry
-- from a Wikipedia entry
2006-06-02
2006-06-01
2006-05-31
carte blanche
Unrestricted power to act at one's own discretion; unconditional authority.
[French : carte, ticket + blanche, blank.]
[French : carte, ticket + blanche, blank.]
2006-05-30
spiff
売り上げ奨励金
they have a feature in some of the parks where you can earn spiffs at the park that enhance your status in the games.
they have a feature in some of the parks where you can earn spiffs at the park that enhance your status in the games.
angiogram
血管造影図
2006-09-01追記:
An x-ray of one or more blood vessels produced by angiography and used in diagnosing pathological conditions of the cardiovascular system.
2006-09-01追記:
An x-ray of one or more blood vessels produced by angiography and used in diagnosing pathological conditions of the cardiovascular system.
2006-05-29
to pull off
取りはずす, もぎとる,(衣服・靴などを)急いで脱ぐ, うまくやってのける
Hiromi and I pulled it off, but it wasn't easy.
Boy, I pulled it off! I went for the interview and got the job.
Hiromi and I pulled it off, but it wasn't easy.
Boy, I pulled it off! I went for the interview and got the job.
2006-05-26
bricolage
Something made or put together using whatever materials happen to be available:
"Even the decor is a bricolage, a mix of this and that"(Los Angeles Times).
"Even the decor is a bricolage, a mix of this and that"(Los Angeles Times).
2006-05-25
2006-05-21
Pap smear
A test for cancer, especially of the female genital tract, in which a smear of exfoliated cells is specially stained and examined under a microscope for pathological changes. Also called Pap test, smear test.
tract: 〔解〕(器官の)管
smear: よごれ, 汚点, しみ
exfoliate: 〈樹皮・岩石の表面を〉剥脱(はくだつ)する, はぎ取る
tract: 〔解〕(器官の)管
smear: よごれ, 汚点, しみ
exfoliate: 〈樹皮・岩石の表面を〉剥脱(はくだつ)する, はぎ取る
2006-05-20
2006-05-15
casein
A white, tasteless, odorless protein precipitated from milk by rennin. It is the basis of cheese and is used to make plastics, adhesives, paints, and foods.
日本語ではカゼインだが、英語での発音は[keisi:n](第一音節に強勢)
日本語ではカゼインだが、英語での発音は[keisi:n](第一音節に強勢)
2006-05-12
2006-05-11
2006-05-08
2006-05-05
jubilant
大喜びの, 大喜びの
The Steve will be permitting himself a jubilant sip of bottled water over these victories
The Steve will be permitting himself a jubilant sip of bottled water over these victories
abstruse
難解な, とらえにくい, 奥深い, 深遠な
it occurred to me that using the command line is kind of like IMing with your computer -- stimulus/response, abstruse notation, and occasional (and sometimes disastrous) misinterpretations of intention.
it occurred to me that using the command line is kind of like IMing with your computer -- stimulus/response, abstruse notation, and occasional (and sometimes disastrous) misinterpretations of intention.
2006-05-04
aspergillus
plural: aspergilli
Any of various fungi of the genus Aspergillus, which includes many common molds.
麹カビ
Any of various fungi of the genus Aspergillus, which includes many common molds.
麹カビ
2006-05-02
2006-05-01
2006-04-30
2006-04-28
2006-04-27
2006-04-26
2006-04-25
filch
盗む
Who steals my purse steals trash; 'tis something, nothing.
'Twas mine, 'tis his, and has been slave to thousands;
But he that filches from me my good name
Robs me of that which not enriches him
And makes me poor indeed.
- William Shakespeare
Who steals my purse steals trash; 'tis something, nothing.
'Twas mine, 'tis his, and has been slave to thousands;
But he that filches from me my good name
Robs me of that which not enriches him
And makes me poor indeed.
- William Shakespeare
2006-04-24
2006-04-17
2006-04-16
lam
逃走
on the lam: (特に警察を避けて)逃走[潜伏]中で
In a farmhouse in Sicily, Mafia boss and Italy's most wanted man Bernardo Provenzano was captured this week after 43 years on the lam.
on the lam: (特に警察を避けて)逃走[潜伏]中で
In a farmhouse in Sicily, Mafia boss and Italy's most wanted man Bernardo Provenzano was captured this week after 43 years on the lam.
Subscribe to:
Posts (Atom)