revelation

暴露, すっぱ抜き, [神]啓示, 天啓, お告げ
Revelation of St. John the Divine: ヨハネの黙示録

cohort

（古代ローマの）歩兵隊
統計上同一の性質をもつ集団, （特に）同齢［同年出生］集団
《主に米・軽蔑》仲間, 支持者, 共犯者

ストレート・パーマ

Chemical Hair Straightening Faqsというページがあることから、chemical hair straighteningと言うのが英語の正式な言い方のようだ。hair relaxingとも言うらしい。

点接触型トランジスタ・接合型トランジスタ

point contact transistor, junction transistor

接触不良

和英辞典には載っていなかったがGoogleで調べるとloose connectionあるいはloose contactのようだ。前者が28万3000ページ、後者が7万7500ページなので、前者のほうがより一般的ということか。

conjure

(人に)魔法をかける[かけたようにする]; (手品で)出す; 手早く用意する(up, out); 魔法で(のように)消す(away)
～ up a dove　(手品で)ハトを出す
Earthlink doesn’t conjure up images of cutting edge new web apps.

2007-01-28追記：
It turns out that sportsmanship wasn't conjuring up the right emotions any more.

exuberant

1. (喜び・活力・情愛などが)あふれるばかりの, 元気いっぱいの, 熱狂的な
2. (富・蓄えなどが)豊富な, あり余る; (想像力などが)豊かな

alliterative

頭韻を踏んだ

hudood ordinance

The Hudood Ordinance is a law in Pakistan, which enforces punishments mentioned in the Quran and sunnah for crimes such as adultery, rape and theft.
-- from Wikipedia

coalesce

1. To grow together; fuse.
2. To come together so as to form one whole; unite: The rebel units coalesced into one army to fight the invaders. See synonyms at mix.

idiosyncracy

(個人の)特質, 特異性, 個性, 性癖, (芸術などで)ある作者独特の表現法, 作風

knuckle under

屈服する, 負ける

secretion

分泌作用[液]
2006-09-03追記：
ReGenesis Season 1 Episode 1で「respiratory secretion」という言葉が出てきた。

digress

(主題から)はずれる(from...)
(わき道へ)それる, 脱線する(into...)
2006-12-28:
I’ve always been interested [what does “always” mean for a twenty-something year old, but I digress...]

apt

1. be apt to do: しがちである,しやすい
2. (学習などで)利発な, 覚えの早い
3. (目的・時期・場所などに)適切な, ふさわしい (for)

amoral

道徳と無関係な, 道徳観念のない. immoralは「不道徳な」

rebuttal

反駁, 反論, 反証

converse

[形容詞](意見などが)反対の,(方向・動き・順序などが)正反対の, 逆の, あべこべの
[名詞\正反対, 逆

唯物論

materialism
史的唯物論: historical materialism
唯物弁証法: the materialistic dialectic
観念論: idealism
観念論者: an idealist, an ideologue

to know in the biblical sense

see here.