2006-07-31

insurmountable

(山などが)越えられない, (困難などが)打ち勝ちがたい

criminologist

犯罪[刑事]学者

deluge

大洪水

flabbergasted

めんくらって

confide

信頼する, 秘密を打ち明ける

audacity

大胆, 勇猛果敢

doodle

v. いたずら書きをする, n. いたずら書き

electrify

びっくりさせる, 感動[興奮]させる

fictitious

偽りの, うその, 本物でない, 作り話の, 架空の, 小説的な, 想像で作られた

incredulous

容易に信じない, 疑って

conjecture

(不十分・不確実な情報に基づく)推測, 推量, 憶測
Taniyama-Shimura Conjecture

humdrum

単調な, 平凡な, 退屈な

inextricably

分けることができない, 密接不可分の

2006-07-30

perverse

へそ曲がりの, ひねくれた, 強情な, 邪悪な, 思いどおりにならない

hypotenuse

直角三角形の斜辺
The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

revelation

暴露, すっぱ抜き, [神]啓示, 天啓, お告げ
Revelation of St. John the Divine: ヨハネの黙示録

cohort

(古代ローマの)歩兵隊
統計上同一の性質をもつ集団, (特に)同齢[同年出生]集団
《主に米・軽蔑》仲間, 支持者, 共犯者

2006-07-28

ストレート・パーマ

Chemical Hair Straightening Faqsというページがあることから、chemical hair straighteningと言うのが英語の正式な言い方のようだ。hair relaxingとも言うらしい。

2006-07-26

2006-07-25

接触不良

和英辞典には載っていなかったがGoogleで調べるとloose connectionあるいはloose contactのようだ。前者が28万3000ページ、後者が7万7500ページなので、前者のほうがより一般的ということか。