2006-05-31

carte blanche

Unrestricted power to act at one's own discretion; unconditional authority.
[French : carte, ticket + blanche, blank.]

2006-05-30

spiff

売り上げ奨励金
they have a feature in some of the parks where you can earn spiffs at the park that enhance your status in the games.

seizure

つかむこと, (てんかんなどの突発的な)発作, 急病, 強奪(品).押収(物), 差し押さえ(物件), (エンジンの)故障による停止.

sputum


痰はphlegm (flem) とも言う。

internist

内科医

angiogram

血管造影図
2006-09-01追記:
An x-ray of one or more blood vessels produced by angiography and used in diagnosing pathological conditions of the cardiovascular system.

coronary artery

冠状動脈

2006-05-29

to pull off

取りはずす, もぎとる,(衣服・靴などを)急いで脱ぐ, うまくやってのける
Hiromi and I pulled it off, but it wasn't easy.
Boy, I pulled it off! I went for the interview and got the job.

2006-05-26

bricolage

Something made or put together using whatever materials happen to be available:
"Even the decor is a bricolage, a mix of this and that"(Los Angeles Times).

2006-05-25

脳の関係の英単語

prefrontal cortex: 前頭前野
temporal lobe: 側頭葉
parietal lobe: 頭頂葉
occipital lobe: 後頭葉
anterior cigulate gyrus: 帯状回
limbic system: 大脳辺縁系
basal ganglion: 基底核, 大脳基底核, 脳幹神経節
amygdala: 扁桃体

ここのオンライン医学用語辞典が便利そうだ。

2006-05-21

HPV

human papillomavirus
Genital HPV Infection - CDC Fact Sheet

Pap smear

A test for cancer, especially of the female genital tract, in which a smear of exfoliated cells is specially stained and examined under a microscope for pathological changes. Also called Pap test, smear test.
tract: 〔解〕(器官の)管
smear: よごれ, 汚点, しみ
exfoliate: 〈樹皮・岩石の表面を〉剥脱(はくだつ)する, はぎ取る

cervical

子宮の, 子宮頸部の
~ cancer: 子宮頸管がん

2006-05-20

performative

遂行的: 発話行為自体がある行為の実現となるような発話
performative verb: 遂行動詞

2006-05-15

casein

A white, tasteless, odorless protein precipitated from milk by rennin. It is the basis of cheese and is used to make plastics, adhesives, paints, and foods.
日本語ではカゼインだが、英語での発音は[keisi:n](第一音節に強勢)

2006-05-12

culmination

最高点に達すること, 成就, 完成, 総決算

2006-05-11

detractor

中傷[誹謗]者
We could never give away enough to satiate the detractors.

satiate

満腹させる, 飽き飽きさせる, 十分に満足させる

2006-05-08

単調増加

monotonous increase

yellowtail

ブリ, ハマチ(a young yellowtail)

dread

非常にこわがる, いやがる, 極度に心配する, 大いに案じる

2006-05-05

jubilant

大喜びの, 大喜びの
The Steve will be permitting himself a jubilant sip of bottled water over these victories

back down

降りる, 撤回する, あとへ引く, 折れる, 後退する, 非[敗北]を認める
France backs down on iTunes DRM stance

tidbit

一口(のうまい食べ物), (ニュース・うわさ話などの)さわり

overblown

度が過ぎた, 誇張した, 盛りを過ぎた

abstruse

難解な, とらえにくい, 奥深い, 深遠な
it occurred to me that using the command line is kind of like IMing with your computer -- stimulus/response, abstruse notation, and occasional (and sometimes disastrous) misinterpretations of intention.

2006-05-04

aspergillus

plural: aspergilli
Any of various fungi of the genus Aspergillus, which includes many common molds.
麹カビ

2006-05-02

etymology

語源研究, 語源学, 語源の説明, 語源的意味, 語の由来, 語源

2006-05-01

resurrection

復活, 《The R~》キリストの復活

maggot

うじ

anastomose

[生理・解]吻合(ふんごう)する

squiggle and wiggle

squiggle: のたくる
wiggle: くねくね動く