接触不良

和英辞典には載っていなかったがGoogleで調べるとloose connectionあるいはloose contactのようだ。前者が28万3000ページ、後者が7万7500ページなので、前者のほうがより一般的ということか。